Dressmaking

After a hard work tracing the pattern, trimming, tacking, sewing and stitching... PHEW! I finally finished making this summer dress! Considering this was my first time making a dress from scratch, it's a big accomplishment that turned out a lot better than I thought. But honestly, I realize how dressmaking is a completely different field of craft. I'm really happy with what I made but I can't promise when my next dressmaking will be!!

がんばってパターンのトレースから断裁、仮縫い、ミシンをかけたりステッチして。。フゥー！やっと夏のワンピースができあがりました！初めて一から洋裁したわりには思ったよりも良くできたと思います。でも正直に言って、洋裁は手芸とはまったく違うフィールドだと実感しました。出来上がりはとても気に入っているけど、またいつ洋裁ができるかちょっと約束できないかな。。